Karl G. R. Herloßsohn, pražský rodák z Malé Strany, sice strávil většinu života za hranicemi Čech, ale jejich středověké dějiny ho inspirovaly k sepsání řady „romanticko-historických obrazů“, které našly takovou odezvu mezi českými vlastenci, že si spisovatelovo jméno počeštili na Karel Herloš. Současník K. H. Máchy i Waltera Scotta ovlivnil pozdější autory české historizující beletrie a byl oblíbenou četbou i Tomáše Masaryka, jenž se za svých gymnaziálních studií jejím prostřednictvím seznamoval s českými dějinami.

Poznámka
Kniha Dvojlomná zrcadlení. Dílo Karla Herloše-Herloßsohna v českém literárním kontextu je třetím svazkem literárněvědné edice, v které vyšly tyto tituly:
Fejeton Jana Nerudy
Pán příběhů - Prozaik Jiří Kratochvil
Kontexty a konfrontace
Příběh vyprávění Viktora Fischla